Kathryn Bigelow: Bring on the Oscars23: 15 21/02/2010, Xan Brooks, premios y galardones, premios BAFTA, los famosos, Colin Firth, la cultura, cine, gu

Kathryn Bigelow: Bring on the Oscars23: 15 21/02/2010, Xan Brooks, premios y galardones, premios BAFTA, los famosos, Colin Firth, la cultura, cine, guardian.co.uk, James Cameron, Kathryn Bigelow, minuto a minuto, Oscar , Guardian Unlimited

?? Colin Firth y Carey Mulligan tener en principio los premios de actuación
?? The Hurt Locker barre el tablero, al ganar seis Bafta como mejor película y mejor director por Kathryn Bigelow
?? Avatar recoge sólo dos premios

LiveBlog Leer Xan Brooks de Royal Opera House de Londres y descubrir cómo de 2010: Premios BAFTA desarrollado, incluso antes de llegar a verlos en la tele ...

En imágenes: Las estrellas Bafta, el glamour, la alfombra roja empapada

6.32pm: Si es una noche lluviosa de domingo en Londres, en algún momento entre los Globos de Oro y el Bafta, entonces debe ser la Academia Británica de Cine y Televisión anual de premios de cine arte ". Y, como quiso la suerte que, por lo que es. Por Dios, se trata de alrededor de más rápido cada año.

6.34pm: Hasta la alfombra roja vienen los nominados y los no-nominados, el 100-watt estrellas y las estrellas, cuyo resplandor se lanzó a brillar como un sordo que, incluso a sus compañeros parecen estar mirándolos torcidas. Es un cartel ecléctico de hecho, una segunda es la multitud gritando por Quentin Tarantino, el siguiente para Vanessa Redgrave. Matt Dillon cremalleras por Romola Garai por delante de modas y un presentador de televisión oscuro para las cámaras, mientras que Colin Firth se detiene en el fondo. Gabourey Sidibe (nominada por su papel en Preciosos) corre a las barricadas para explicar que no puede firmar tantos autógrafos como le gustaría, porque - como el conejo de las maravillas - que ya se está ejecutando de retraso. "Están corriendo mí!" grita. "Estoy de 45 minutos de retraso ya!" ¿Pero quién es este misterioso que habla de la?

6.34pm: Justo el tiempo para un primer rápida. Los Bafta son en realidad muy similar a los Globos de Oro y los Oscar, salvo con un sesgo británica luz. Esto, probablemente, es la razón por la Educación se está ejecutando un nivel con grandes bateadores Avatar y The Hurt Locker sobre ocho nominaciones. Ahora, algunos podrían argumentar que la educación es una película peor que los otros dos (y muchos dirían que es bastante mejor). Lo que queda por ver, sin embargo, es si su recuento de las candidaturas fuerte se traducirá en premios reales. O dicho de otra manera: ¿Una primavera de Educación un golpe al tomar la coronación de las mejores películas de adjudicación, o se van a casa con el premio consuelo de "la mejor película británica", como expiación hace dos años? El dinero inteligente en la última opción.

6.35pm: Hasta pisa la alfombra roja Kate Winslet - elegantemente tarde como corresponde a su condición. Ella firma autógrafos después de autógrafos y no hay grandes y anónimos Ellos a su ajetreo en la auditoreum.

Una cosa buena acerca de este año Bafta es que no salen en la televisión hasta las 9 noche. Esto significa que, presumiblemente, puede escribir lo que nos gusta, sin embargo absurdo, la seguridad de saber que un buen porcentaje de personas que lo van a creer por lo menos durante las próximas dos horas.

Kate Winslet sólo atacó a un fotógrafo! Ella lo sacaron a la alfombra roja y empezó a golpear en la cara con la palma de la mano, riendo, riendo todo el rato. A su alrededor, la gente está gritando. Sangre. Tanta sangre.

En realidad, ella no hizo nada de eso. Ella firmó algunos autógrafos, sonrió con serenidad y ahora entró en la Royal Opera House. Por último, al parecer, esto está a punto de comenzar.

6.46pm: La alfombra, al parecer, está magnetizado. Hagan lo que puedan, los recién llegados no pueden alejarse. Resulta que mi último post estaba equivocado. No sólo Kate Winslet, no un club de fotógrafos con las manos desnudas, pero esto no parece ser a punto de comenzar. En los últimos cinco minutos hemos visto Nicholas Hoult, Mickey Rourke, Andy Serkis, Robert Pattinson y Prince William todos posando para la prensa, junto con dos mujeres que puede cambiarse, ricamente ataviados, que son claramente amantes de la atención, a pesar de que nadie parece tener la menor idea de quiénes son.

Incluso Gabourey Sidibe, está de vuelta; la prisa frenética un recuerdo lejano. Tiene constancia de que estaban equivocados. Ella no es de 45 minutos de retraso después de todo.

Así en Aceptar. Que no comienzan todavía, entonces.

6.59pm: Fuera hacía frío y húmedo y repleto de Hoi-Polloi. En su interior es cálido y seco y en conjunto más refinado. Sus obligaciones onerosas de promoción completa, los famosos invitados a comenzar mezcla en los pasillos. Hay abrazos y caricias fornido, las manos colocadas solícito en los antebrazos de los vecinos y el aire besos lanzado con la película-star abandonar a los que se quedan sólo tentadoramente fuera de rango. Las luces se apagan y los asientos son adoptadas. ¿Es el destino tentador decir que ahora, ahora, los premios Bafta están a punto de comenzar?

7.09pm: Pero no. El tiempo justo, antes de comenzar, dar la bienvenida "al nuevo presidente de la Academia". Y no lo sabes, es "Prince William de Gales"? Su Whateverness Royal debidamente efusivo homenaje a "el corazón palpitante de la British artes visuales" y agrietamiento una completamente hilarantes (se dice aquí) broma sobre cómo mantener su breve discurso en el caso de Mickey Rourke decide luchar él fuera del escenario.

"Gracias por invitarme a ser su presidente", concluye. En realidad yo no era consciente de que hemos tenido, pero eso es protección real para usted. Llovía abajo como maná del cielo, si salimos de nuestra manera de solicitar o no. Y ahora - por fin - que es de los premios Bafta para usted.

7.18pm: Ese sonido que sale de la Royal Opera House es el ruido de Jonathan Ross muriendo lentamente en su podio. Ross es nuestro anfitrión de la noche y es un maestro en este tipo de cosas. Normalmente, su rol es floja e irreverente. Esta noche se siente tímido y limitado, como si está nervioso de causar ofensa. "Tenía la esperanza de un mayor reír", murmura como una mordaza sobre los gastos de los diputados desaparece en algún lugar en el auditorio.

Aunque parezca increíble, es casi un alivio cuando Colin Firth (un ejecutante de la inquietud en el mejor de los casos) tiene a la fase de anunciar el primer premio.

7.27pm: La primera Bafta de la noche es mejor para los recién llegados británicos y va a Duncan Jones, el director de la sci-fi drama de Luna. Jones (el artista antes conocido como Zowie Bowie) también proporciona las primeras lágrimas de la noche, que brota en el comienzo de su discurso de aceptación. "Me ha costado un montón de tiempo para elaborar lo que yo quería hacer con mi vida", dice. "Y creo que finalmente lo encontré."

"Eso es un comienzo emocional para el espectáculo", bromea Ross después. "Normalmente no llegar a ese punto hasta una hora in"

7.30pm: James Corden está aquí para anunciar mejor de este año el premio de cortometraje. Fiel a su estilo, se interpreta mal "Film" como "MILF" y rápidamente nombra Kate Winslet como favorito. ¿Alguna vez el señor, entonces se convierte en co-presentador Olivia Williams. "Hay chicos así, ¿verdad?" , se pregunta. WinCE Williams es visible desde la última fila de la platea.

Después de eso, la adjudicación efectiva casi llega como una ocurrencia tardía. Va a I Don't aire. Es una apuesta segura que el 99% de la gente aplaudía eran totalmente conscientes de su existencia hasta hace dos minutos.

A continuación: mejor corto de animación. La estatua es recogido por Emma Lazenby, que (como cualquier idiota le dirá), dirigida madre de muchos en tándem con Sally Arthur.

Confesión: En realidad sólo sé porque tengo la lista completa de nominados a mi lado.

7.38pm: Típica. Está sentado por horas de espera para los premios de cine Bafta para comenzar y luego (el grande y terrible que) empiezan a tirar las cosas a su alrededor como si estuvieran pasando de moda.

Desea alcanzar en la música? Lo tienes. O, para ser rigurosamente exactos, la animación de Pixar hasta la tiene.

Desea lograr en el sonido? En realidad no tienes que, o bien, y no tengo, porque ha ido a The Hurt Locker. Es el primer premio de la noche para el Iraq aclamado Kathryn Bigelow, escenario de películas de guerra, que entró en el concurso con un total de ocho nominaciones. Esta es la primera, pero seguramente no el último.

Y, por supuesto, aquí está el segundo premio de la noche. The Hurt Locker cucharadas el premio a la mejor edición. Ahora se ha golpeado su Avatar gran rival para el sorteo en las dos últimas categorías. Las cosas pintan bien para Bigelow.

7.51pm: Terry Gilliam pasos arriba, se aclara la garganta y procede a cantar las alabanzas de un héroe anónimo del cine británico. Técnico de Joe Dunton comenzó como un empleado de Panavision en los años 60. Fue pionero en "Video Assist" para ayudar a corral de la miríada de exras en el conjunto de Oliver, pasó a disfrutar de una larga colaboración con Stanley Kubrick y también inventó el "ocular calienta" - algo que el propio Gilliam parece particularmente excitado por.

No hay directores de cine más débiles y frágiles se tienen que empujar su cara contra una cámara de frío en una mañana fría de invierno. Y esto, probablemente, es gracias a Dunton, que los límites en el escenario para recibir el premio de la "contribución sobresaliente al cine británico". ¿Quién de nosotros puede decir que se merece este menos que, por ejemplo, Clive Owen o Kristin Scott Thomas? Su legado puede ser la más duradera.

7.56pm: Es tres premios de cada tres de The Hurt Locker de Gran Bretaña como Barry Ackroyd recoge el premio a la mejor fotografía. Ackroyd, por supuesto, siempre ha sido considerado como uno de los grandes artistas visuales del cine mundial y es genial ver lo que su momento en el centro de atención.

Tan pronto como que se toma el cuidado de adjudicación, sin embargo, finalmente regresa Avatar de fuego. Registro de James Cameron-3D de última hora épica cucharadas el gong de "efectos visuales especiales". Esta es, presumiblemente, también conocido como el premio Mierda n Sherlock. Algo verdaderamente hubiera sido mal si Avatar no había ganado el premio a los premios visuales.

De repente me encuentro que deseen que los votantes Bafta había sufrido un ataque colectivo de los vapores y dado a Fish Tank lugar. Creo que James Cameron podría haber explotado.

8.05pm: "Los nominados de este año nos han traído la risa y el horror", entona Anna Kendrick, se dispone a presentar este año, Mejor actor de adjudicación. Pero que los que trajo? Alec Baldwin, en Es complicado? Supongo que sería el horror.

Al final, el premio es donde todo el mundo dijo que - a la derecha en las manos extendidas de Christoph Waltz, quien se robó el show como un coronel nazi extravagante en Inglourious Basterds.

"Mejor actor de reparto?" que las consultas y luego sacude la cabeza. "Actor de apoyo", aclara y se procede a rendir homenaje a su elenco y la tripulación. Es inevitable que la mayoría de los montones de elogios del director Quentin Tarantino. "No Quentin: no Inglourious Basterds. No Quentin: no Landa Coronel. No Quentin: no Christoph en los Bafta." Luego, entonces él se marcha, de vuelta en un avión y en la próxima ronda de elogios y premios. Los Oscar, recuerden, tienen lugar dos domingos a partir de ahora.

8.12pm: los Bafta girar a la decoración, con premios por diseño de vestuario y "maquillaje y el pelo". Un día, tal vez, esta última categoría se burlarán en dos premios independientes. Habrá de pelo y no habrá maquillaje y el gran maestro de pelo ya no tiene que compartir su premio con el gurú del maquillaje infernal. Y viceversa, por supuesto.

Hasta entonces, simplemente debemos sonreír y aguantar en. The Young Victoria gana el sorteo. Tiene la ropa. Tiene el pelo, y apuesto a que tiene el maquillaje.

8.18pm: Avanzar rápidamente a lo largo, se posan en el premio a la mejor actriz de reparto. Al igual que con el premio al mejor actor de reparto, esto tiene una calidad un poco preenvasados, de cinta y se inclinó ante él. El gong va a Mo'Nique por su gran actuación en el (sólo de manera irregular terrible preciosos). Mo'Nique, es triste decirlo, decidió dar a los Bafta un fallo, por lo que el director Lee Daniels sube a recogerlo en su nombre.

¿Por qué la falta de Mo'Nique? ¿No creo que ella iba a ganar, o simplemente no arsed suficiente para venir? Respuestas en un comentario en tu blog, por favor. Y Adivina esto: ¿crees que va a tomar la posición tímida y enigmática mismo cuando los Oscar rodar?

8.24pm: Es el premio por "El cine británico pendientes" y por Dios si no es una sorpresa enclavado dentro de sobre los candidatos ". Entrando en la noche, yo estaba convencido de que este aire de suficiencia se podría ir a la educación, allanando el camino para su eventual fracaso de bajo perfil en la carrera por el importante premio a la mejor película.

Pero no. De cine británico de este año es excepcional Fish Tank, de Andrea Arnold sudoroso, fregadero de cocina potente drama. Es una buena decisión, la decisión correcta. Pero, a juzgar en términos de la imagen más amplia Bafta, es también curioso. ¿Esto son malas noticias para la educación? ¿O hay mayor mentira triunfa en la tienda?

8.31pm: Para aquellos que todavía llevan la cuenta, es ahora cuatro victorias de los cinco premios para The Hurt Locker. El periodista Mark Boal recoge el honor de guión para una película basada en sus propias incursiones a Bagdad. Avatar es todavía atascados en un premio, mientras que Educación todavía no ha surgido de la puerta de salida. Hasta ahora, sólo hay un gran ganador de Bafta de este año.

Pero entonces sucede de nuevo. Parece que cada vez que empujar hacia el Avatar subcampeonato, que las garras de su camino de vuelta a la discordia. La película de Cameron recoge el premio para el diseño de producción. Los ganadores (mi lista de nominados me asegura) son Rick Carter, Robert Stromberg y Kim Sinclair.

8.41pm: Vamos a un año o dos por delante de nosotros mismos y empezar a disfrutar de la estrella de la mañana ... hoy! Noel Clarke pasos en el escenario para anunciar este año los premios Orange Rising Star, que - como Bafta se apresura a señalar - no son votados por miembros de la Academia, sino que se decidió por la gente como tú y yo, tu tía y mi prima. Así que no nos gusta de este año? Resulta que nos gusta Kristen Stewart.

Espera. ¿Es esto correcto? Quiero decir, Stewart fue grande en Adventureland, pero - Creo que me gustaba Tahar Rahim mejor. Entonces, ¿qué está pasando aquí? ¿A quién podemos culpar por dejar caer el balón en este caso. Su tía o mi primo?

Por último, el misterio se aclara. "Primero tengo que agradecer a todos los fans de Twilight, por ser los fans más devotos y atentos siempre", dice Stewart. Así que lo explica todo. Fue el Twilight fans que lo hizo. Una maldición a los pálidos, los fans de los adolescentes de vampiros. ¿Tiene su poder no tiene límites?

8.52pm: Justo el tiempo para recibir una rápida adaptación de un guión (que va a arriba en el aire) antes de que las luces se apagaron y las necrológicas empezar a rodar. A la vez, la Royal Opera House está lleno de fantasmas, como se nos recuerda de los que hemos perdido en los últimos 12 meses. Aquí vienen de un arco final: Jean Simmons, Simon Channing Williams, Budd Schulberg, Karl Malden, Jack Cardiff, bella Lionel Jeffries, brillante Eric Rohmer.

Cuando lo hacen en los Oscar, los invitados aplaudir los grandes nombres e ignorar los demás. En los Bafta se quedan en silencio hasta el final y luego dar un aplauso para el lote de ellos. Esto me parece mucho más preferible. Descansa en paz, la suerte de ellos.

Se enciende! Es el premio a la Mejor Película de Animación. Coraline y el Zorro Sr. Fantástico en el funcionamiento de éste. Naturalmente, va a Peter Docter, hasta un máximo.

9:00 pm: ¿Ha habido alguna vez una mayor alineación de los nominados para la mejor película extranjera Bafta? Hemos Déjame entrar en, un profeta, Los abrazos rotos, The White Ribbon y, ERM, Coco antes de Chanel. Así que bien, no se puede tener todo.

Un profeta y The White Ribbon, en particular, han estado peleando desde que ambos debutaron en el festival de cine de Cannes en mayo pasado. Para la mayoría de los que corren me ha parecido que el teatro alemán Michael Haneke ha llevado la superior, sino un profeta ha logrado algunos éxitos notables - triunfa en festival de cine de Londres en noviembre pasado y en el Círculo de Críticos de Londres la semana pasada los premios.

Londres, claramente, es un talismán de buena para un profeta. La saga de prisión electrizante Jacques Audiard toma la estatua. Si alguna vez ha Audiard una niña, los votos, que va a nombre de su Bafta. Pobre chico va a tener un demonio de un tiempo en el patio de recreo. Y créeme, te hablo como alguien que sabe.

9.06pm: Segundos fuera, alrededor de los siete (o las ocho?) En la batalla tan cacareado de los ex cónyuges - inexplicablemente facturado aquí como el premio BAFTA al mejor director. James Cameron ganó el Globo de Oro, y Kathryn Bigelow tomó la Administración 'Guild Award, por lo que entran en la noche en el nivel de vinculación. Este podría ser el cambiador de juego en el camino a su enfrentamiento final en los Oscar.

Y el Bafta es para ... Kathryn Bigelow para The Hurt Locker, un corazón brillante administrado, en la cuenta de la boca de un equipo de desactivación de bombas en Bagdad. "Me gustaría dedicar este a la causa de no abandonar nunca la búsqueda para encontrar una solución para la paz", dice ella, a continuación, ahoga y huye de la micro.

Así que eso es que entonces, Bigelow, sin duda, ahora entra en los Oscar como el favorito para ser la primera mujer en la historia de la Academia de ganar el premio al mejor director.

9.16pm: Estos premios, según parece, están acelerando, las carreras de sí mismos hasta la línea de meta. Bigelow salidas de la etapa y Kate Winslet va a anunciar el ganador de la estatua de mejor actor de este año.

Y el ganador es Colin Firth, que dio su mejor desempeño como académico en duelo de Tom Ford de buen gusto, moviendo un solo hombre.

No hay tiempo para hacer un balance de que (más allá de ofrecer una rápida ronda de aplausos), porque ahora Jonathan Ross está de vuelta para decirnos que un paso hacia delante! ¿Qué estamos esperando? Es hora de que el premio a la mejor actriz!

Al presentar el premio es Mickey Rourke, que notoriamente no luchar Prince William frente a la etapa anterior (a lo mejor puede volver a intentarlo el año próximo). Rourke significa bien y hace todo lo posible, pero la auto-referencia es, como, a kilómetros de distancia "Oh mierda, no puedo leer eso", se queja, estático en la media distancia.

Pero él se reúne a sí mismo, y unpicks el sobre y aclara amablemente que antes misterio de una educación, que brevemente parecía como si fuera a salir con nada. El BAFTA a la mejor actriz va a Carey Mulligan.

Mulligan tímidamente afirma que no creía que iba a ganar, y así no tiene nada preparado. Ningún discurso escrito o cualquier cosa. Se procede entonces a agradecer a todos los de Nick Hornby (que escribió el guión) a sus padres a sus agentes, todo en un flujo suave y fácil. Se me deja preguntándome si podía - Dios no lo quiera - han sido decir mentiras.

9.24pm: Tiempo, por fin, para la mejor película de la coronación Bafta. No va Avatar, y no va a la educación. Tampoco, por cierto, ¿se van a preciosos y en el aire.

En cambio, la mejor película Bafta cae a The Hurt Locker, llevando su cuenta final hasta seis premios de ocho nominaciones. Esto, huelga decirlo, hace que la película de guerra Kathryn Bigelow, el ganador independiente de la noche. En el caso, en efectivo Avatar de relleno, visualmente espectacular desafío cayó tímida por cierta distancia, recogiendo sólo dos estatuas. ¿Es esto un presagio para los Oscar?

9.47pm: Ahora, ¿dónde estábamos? No lo olvidemos, los Bafta no son los Oscar. Los Oscar construir a través de los premios de interpretación, llegar a un crescendo en el gran premio a la mejor película y salga cuando están por delante, el corte de la transmisión y todos los lanzadores ganadores y perdedores en el tumulto de la fiesta después del espectáculo,

Sin embargo, los Bafta británicos y por lo tanto son diferentes, y el premio a la mejor película es más que un carraspeo de calentamiento para el bit más importante de la noche. Y aquí está: es la presentación de una beca Bafta a Vanessa Redgrave.

Redgrave se entrega este honor por Uma Thurman, que clarines su entrada como es la Segunda Venida de Cristo. Para Thurman, que no es sencillo, Vanessa Redgrave, pero "lo sublime, la suprema Vanessa Redgrave": actor, activista y todo trabajador ronda de milagro. Sentado en la audiencia, Redgrave garras de la mano de su vecino y parece a punto de levitar de la maravilla pura perfecto de todo.

Hasta en el escenario, se da una gracia, el discurso de aceptación largo, rindiendo homenaje a su padre y luego de pasar a rendir homenaje al padre de Prince William, así. "Y conocí a tu madre una vez, así", agrega. El Príncipe responde con una sonrisa afligida, cortés.

Luego se llega a su fin. "Como la Rosalinda de Shakespeare dijo: gracias Bafta. Gracias, Dickie Attenborough." ¿Esto es una cita directa? Dickie Attenborough es realmente tan viejo como todo eso? Las cosas que se aprenden en la noche de los BAFTA.

Sí, eso haré. Grandes disculpas por no responder a sus comentarios. Esto fue (principalmente, pero no del todo) porque me he pasado la mayor parte de la noche sin poder acceder al sitio de Guardian en directo y se han escrito en un vacío, mirando hacia el abismo que sólo a mí mismo por la compañía, Sam Rockwell, como en esa película sobre la luna.

Aun así, le agradezco que pegue conmigo. Como Shakespeare escribió: "Gracias a todos ustedes, y Feliz Bafta todos y cada uno". Creo que es de Medida por medida.

Bafta
Premios y premios
Oscar
Celebrity
Colin Firth
Kathryn Bigelow
James Cameron
Xan Brooks


guardian.co.uk © Guardian News