NY gobernador Paterson no intentará volver a election23: 39 26/02/2010, Daniel Nasaw, guardian.co.uk, Nueva York, noticias, Estados Unidos, noticias i

NY gobernador Paterson no intentará volver a election23: 39 26/02/2010, Daniel Nasaw, guardian.co.uk, Nueva York, noticias, Estados Unidos, noticias internacionales, Guardian Unlimited

Gobernador negro del Estado primero no se presentará para un segundo mandato después de los informes que intervino en el caso de asalto participación de ayudante de

Gobernador de Nueva York, David Paterson, no buscará la reelección en noviembre, cediendo a la presión de los demócratas de retirarse en medio de revelaciones de que su gobierno había intervenido en un caso de violencia doméstica contra uno de sus asesores más cercanos.

Plazo de Paterson como gobernador negro de Nueva York la primera terminará como empezó: con un escándalo. Que asumió el cargo hace dos años cuando su predecesor, Eliot Spitzer, renunció después de que se reveló que había conocido a una prostituta en un hotel de Washington. Paterson conmocionó al estado mediante la apertura de su mandato con una conferencia de prensa admitiendo su propia infidelidad conyugal. Su reputación nunca se recuperó.

En una conferencia de prensa hoy, Paterson dramáticamente levantó su mano derecha y juró que nunca había abusado de su cargo, prometió que no iba a renunciar. "Pero estoy siendo realista acerca de la política", dijo. "No ha sido la última distracción ... Ha sido una acumulación de obstáculos que han ofuscado me traer a mi mensaje al público".

Paterson dijo que dejaba su campaña de reelección, ya que se había convertido en una distracción de la tarea de gobernar.

Se ha mantenido profundamente impopular en el estado y es ampliamente considerado como ineficaz, su agenda legislativa se estancó en la legislatura estatal. En mayo, una encuesta mostró que la mayoría de los neoyorquinos prefieren que Spitzer, a pesar de su espalda delitos sexuales.

En medio de pedidos de los demócratas para que se retire de la carrera, Paterson había permanecido desafiante, haciendo alarde de su capacidad para superar dificultades. Pero su intento de reelección sufrió un golpe final de esta semana cuando el New York Times informó que intervino después de que David Johnson, un antiguo ayudante, fue acusado de un asalto de violencia doméstica el pasado otoño.

Paterson pidió la presunta víctima un día antes de que ella no se presentó en el tribunal sobre la acusación, a pesar de que había seguido el caso durante varios meses, dijo el diario. El estudio reveló que un oficial de policía en los detalles de seguridad del gobernador en contacto con la mujer, y que ella se había quejado de la presión de la policía a abandonar el caso.

En medio de un elevado desempleo, una economía de abanderamiento y el disgusto público amplio con el gobierno estatal, Paterson no corral una legislatura estatal obstinada y proyectar una sensación de que estaba en control. Uno de sus esfuerzos de la firma, un intento de legalizar el matrimonio del mismo sexo en el estado, no.

Informes de prensa han retrató como separado de sus asesores y desinteresado en la labor política valiente para gobernar un estado grande y complicada, con una cultura política fragmentada y amargo.

Paterson, descendiente de una de Harlem, New York City Club Democrático política, fue senador estatal antes de que integró la fórmula de Spitzer en 2006 como vicegobernador. Se anunció formalmente su candidatura para un período completo como gobernador días atrás, pero no ha podido recaudar mucho dinero. Ningún funcionario estatal Democrática asistieron a su mitin anuncio y demócratas, incluyendo a los ayudantes de la Casa Blanca, le había instado a abandonar la carrera.

Su retirada allana el camino para el fiscal general, Andrew Cuomo, el hijo del ex gobernador Mario Cuomo, para correr en la candidatura demócrata en noviembre.

"El gobernador no se siente presionado a cabo," una persona que habló con Paterson sobre su decisión le dijo a la Associated Press. "Ciertamente se da cuenta de que es muy difícil hacer una campaña y gobernar, y la atención se centra ahora en la Administración y los mejores intereses del Estado." Termina

Estados Unidos
Nueva York
Daniel Nasaw


guardian.co.uk © Guardian News