Zuma ataques de los medios británicos como conoce a Queen16: 41 03/03/2010, Mark Tran, Blogposts, guardian.co.uk, Jacob Zuma, minuto a minuto, noticia

Zuma ataques de los medios británicos como conoce a Queen16: 41 03/03/2010, Mark Tran, Blogposts, guardian.co.uk, Jacob Zuma, minuto a minuto, noticias, Sudáfrica, Zimbabwe, Guardian Unlimited

El presidente de Sudáfrica, ha atacado a los tabloides de Gran Bretaña para profundizar en su «vida privada de colores '. Siga la pompa y la controversia de la visita de Estado de Zuma.

12:03p.m.: Junto con la pompa y ceremonia, hay un lado serio para visitar a Jacob Zuma. Será presionando tolift Gordon Brown, la prohibición de viajar y la congelación de activos impuesta por la UE y los EE.UU. a Robert Mugabe y sus aliados. Zuma argumento es que sólo sirve para dividir el poder ya frágil gobierno compartido en Zimbabwe.

Gordon Brown ha tomado la inusual medida de saltarse el turno de preguntas del primer ministro a estar en el Palacio de Buckingham cuando la reina recibe Zuma.

Aquí hay una irónica tomar de mi colega Michael White sobre la visita de Zuma al palacio.

Monarch tal molestia CV colorido a sus anfitriones, no menos de 83 años de edad, y claramente monógama con los que el Zumas se quedará en el Palacio de Buckingham? Dada la variedad de visitantes de otros estados ropey claramente que ha recibido durante sus 58 años en el trono, parece poco probable. La Reina es mucho después de ser sorprendido por el expediente dictados de la política exterior y los intereses comerciales.

12:06p.m.:
Mi colega, Sam Jones, quien se encuentra en Horse Guards Parade dice que hubo un último minuto ordenar como alguien rozó la grava con una escoba. Sky News es la yuxtaposición de escenas de alborotadores PMQs con imágenes de Horse Guards. La alfombra se ve color de rosa en lugar de rojo. Hace frío por lo que la Coldstream Guards llevan largos abrigos grises. El Mall está espléndidamente adornada de Admiralty Arch y el palacio de Buckingham con la Union Jack y la bandera sudafricana. La reina en el abrigo morado y un sombrero acaba de llegar y se da la mano con la gente. Es surrealista ver a la reina mientras se escucha a Harriet Harman sparring con William Hague simultáneamente.

12:18p.m.:
Vince Cable, el portavoz del Tesoro de Lib Dem, obtiene una gran carcajada en PMQs sugiriendo a Harman que hablar de poligamia con Zuma y el papel de las asignaciones familiares de impuestos puede jugar. La visita de Zuma puede ser eclipsada por la noticia de la muerte de Michael Foot, el ex líder laborista. Las últimas fotos del cielo llevado de la Reina mostró su espera - con impaciencia? - A Zuma. Es frío, después de todo.

12:24p.m.:
Que el crack de Cable no va a quedar bien con el séquito de Zuma. Sus seguidores ya han condenado la "colonialista" en el tono de la cobertura de algunos medios de comunicación en el Reino Unido. El Congreso Nacional Africano Liga de la Juventud ha expresado su disgusto.

"Es bastante evidente que los medios de comunicación británicos es uno que se caracteriza y se define por la peor forma de barbarie, el atraso y el racismo", dijo su portavoz.

12:29p.m.:
Mientras que Sky News se concentra en la muerte de pie, la visita de Zuma está recibiendo la cobertura en vivo en el sur de África sobre eNews, mensajes de correo electrónico a mi colega David Smith en Johannesburgo.

El presentador dice que en lugar de Zuma duros comentarios de hoy podría no ser el mejor comienzo para la visita. "Uno no puede ayudar a establecer un paralelo con la visita de Estado de Nelson Mandela, al Reino Unido en 1995. Hubo un saludo enorme para Nelson Mandela".

12:43p.m.:
Mi colega, Sam Jones, acaba de llamar en los detalles de la escena, que es tan bien como es de pared a pared de Michael Foot en la BBC y Sky. Un sombrero a juego de la Reina y el abrigo son oficialmente descrito como la violeta y los guardias no Granadero Coldstream como dije anteriormente. La Reina apareció a las 12.15 horas en la nariz. Zuma apareció a las 12.22 en un Bentley con el Príncipe de Gales. La tercera señora Zuma, Thobeka Madiba, 38, seguido en un Rolls-Royce con Camilla. Sra. Zuma llevaba un vestido de oro y un sombrero de oro. Zuma vestía un traje gris oscuro. Él y Prince Philip, en el sombrero de copa, a la guardia ceremonial a un ritmo acelerado. Zuma llevó, con el duque de dos pasos atrás. Entonces todo el mundo salió del palacio con un lacayo de la entrega a la reina un manto negro para el viaje - es frío, Sam dice.

12:55p.m.:
David Smith, mi colega en Johannesburgo, fue entrevistado en la radio de Sudáfrica acerca de la visita de Zuma. Dijo que no era el primer elemento. Esa fue la entrega del estadio Soccer City de Johannesburgo para la Copa del Mundo. Él dice:

Las travesuras de los medios de comunicación británicos están haciendo olas en el sur de África hoy en día. La primera página del periódico The Star tuvo un robo de pantalla del sitio web del Daily Mail: "Jacob Zuma es un sex-fanático obsesionado con cuatro esposas y 35 niños. ¿Entonces por qué Gran Bretaña lisonjea a este bufón vil? El periódico citó a varios otros papeles y Zuma informó de la respuesta de los ataques de los "Reino Unido". La cobertura británico fue también el hablar de programas de radio, pero en la televisión la visita de Zuma a "la Reina Isabel II" está dando un respaldo a la cuenta regresiva para el Mundial de fútbol en Sudáfrica. El canal de noticias electrónicas, dijo: "Hay preocupación de que los medios de comunicación británicos se centrará en su vida privada".

1.03pm:
Antes de venir aquí, Zuma dijo al Financial Times que la UE debería levantar sus sanciones contra Zimbabwe. Zuma sostiene que el gobierno de unidad "está siendo sofocada. No es que se les permita hacer su trabajo por los países grandes".

El Ministerio de Relaciones Exteriores, sin embargo, dice que "la evidencia del cambio y de compromiso con la reforma en la tierra será el factor más importante que influye en nuestra posición sobre las sanciones."

Antes de convertirse en presidente, Zuma ha adoptado una línea más dura sobre Zimbabue que Thabo Mbeki, su predecesor, por lo que su nuevo cargo es un U-turn ligera. A pesar de los informes en la prensa a favor de Robert Mugabe de que Morgan Tsvangirai, a favor de un levantamiento de las sanciones, esto no es el caso. Tsvangirai aún cree que el acuerdo de reparto de poder debe aplicarse plenamente antes de que las sanciones pueden ser levantadas.

1.31pm:
El ANC ha sacado un comunicado condenando la cobertura de los medios de comunicación británicos de la visita de Zuma, específicamente pieza Stephen Robinson en el correo.

Nos parece lamentable que los medios de comunicación, en particular, Stephen Robinson, tendría una visión tan miope y falta de respeto para una visita oficial de un jefe de Estado a su país.

2.26pm:
Un fragmento de la cuenta de la Asociación de Prensa de la ocasión.

La procesión a lo largo del Mall por el monarca y la pareja presidencial era un asunto brillante a medida que iban acompañadas de una escolta montada Sovereign proporcionada por la vida de la Caballería Real y la Guardia Blues and Royals. La Reina iba en coche del estado australiano profusamente decorada con el presidente, mientras que la Sra. Zuma, que había sido una sonrisa durante toda la ceremonia, estuvo acompañado por el duque en el coche del estado escocés.

2:30 pm:
Si bien Zuma y el ANC han sido ataques a la prensa británica, los medios de comunicación de Sudáfrica también están hurgando en él. El Cape Times tiene esta parodia de lo que la Reina y Zuma no se habla.

TC: Estoy tan contenta. Es sólo una formalidad aquí en el tribunal. ¿Ha ido al tribunal antes, el presidente ... er, Jake?
JZ: Sí, pero como usted sabe, fue absuelto de todos los cargos.
QE: Por supuesto. Me refiero a la corte de Santiago. Las diferencias culturales causan tantos malentendidos, aunque siempre he estado interesado en la diversidad dentro de la Commonwealth.

.

2.48pm:
Watch ITN sobre la visita de Zuma, que incluye la voz de la calle con jóvenes sudafricanos descontentos que se quejan de que Zuma no ha emitido.

2.53pm:
Entonces, ¿qué otra cosa es Zuma hasta mientras él está aquí. Mucho. Éstos son algunos de los aspectos más destacados. Después del almuerzo privado a día de hoy con la Reina, que está fuera de Muswell Hill a visitar la casa de Oliver Tambo (Tambo fue uno de los compañeros de Mandela ANC) y esta noche habrá un banquete en el palacio. Mañana, sostiene conversaciones en n º 10, con Gordon Brown, y visitará el ayuntamiento Lewisham para una discusión sobre el enfoque del Consejo de Lewisham a las cuestiones que afectan a los jóvenes. El viernes se entrevistará con los capitanes de la industria en el palacio.

3.01pm:
No todo está bien en casa, donde algunos comentaristas han descrito Zuma como un pato cojo después de menos de un año en el cargo. Richard Calland del Correo