Congreso analiza problems11: 41 24/02/2010, de Toyota, la industria automotriz, comercial, editorial, guardian.co.uk, Toyota, Estados Unidos, nos Congreso, noticias del mundo, Guardian Unlimited
Dos días de audiencias en el Congreso abrió sus puertas en Washington como Toyota miró para reparar los daños sobre la aceleración y frenado de los problemas que han llevado a la retirada de más de 8,5 millones de vehículos en todo el mundo
miércoles, 24 de febrero de 2010
Argentina llevar disputa por las Malvinas a UN11: 47 24/02/2010, Rory Carroll, Matthew Weaver, Argentina, Islas Malvinas, política exterior, guardian.
Argentina llevar disputa por las Malvinas a UN11: 47 24/02/2010, Rory Carroll, Matthew Weaver, Argentina, Islas Malvinas, política exterior, guardian.co.uk, noticias, política, noticias, Reino Unido, las Naciones Unidas, noticias del mundo, Guardian Unlimited
El ministro de Relaciones Exteriores para cumplir con Ban Ki-moon después de los créditos presidente respaldo de la cumbre del Grupo de Río en disputa por las Malvinas
Una ofensiva diplomática en contra de la exploración petrolera de Gran Bretaña de las Islas Malvinas se intensificó hoy la Argentina preparada para su participación del caso al jefe de la ONU apoyada por aliados regionales como Brasil.
El presidente argentino, Cristina Kirchner, dijo que una cumbre de 32 países, en México había aprobado un documento acusando a Gran Bretaña de desacato del derecho internacional al permitir la perforación para comenzar esta semana.
La cumbre del Grupo de Río no hizo ninguna declaración oficial de inmediato, pero de Venezuela, Hugo Chávez y Daniel Ortega de Nicaragua exigió la mano del Reino Unido de nuevo las Malvinas a Buenos Aires.
El canciller argentino, Jorge Taiana, tiene previsto reunirse con el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, en Nueva York hoy. La ONU ha pedido que las conversaciones entre Gran Bretaña y la Argentina, pero tiene poco poder para intervenir sin el respaldo del Consejo de Seguridad, en el Reino Unido puede vetar las resoluciones de fondo.
El enfrentamiento estalló la soberanía de este mes por la llegada de un camión, el Guardián del Océano, que consiste en perforar en el mar de petróleo y gas. Anoche, el presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, criticó a la ONU por no presionar con más fuerza para reabrir el debate sobre las islas, que los argentinos llaman Las Malvinas.
"¿Cuál es el geográfico, la explicación política o económica para el Reino Unido a estar en Las Malvinas?" , preguntó. "¿Podría ser porque el Reino Unido es miembro permanente del Consejo de Seguridad de la ONU, donde pueden hacer todo y nada a los demás?"
El periódico Times de hoy dijo que una resolución se estableció que se presentará en la asamblea general de la ONU que condena el Reino Unido para permitir que el propietario de la plataforma británica, Desire Petroleum, para comenzar la perforación 60 millas al norte de las islas después de que Argentina anunció nuevos controles de envío.
El ministro de Defensa, Bill Rammell, dijo que el Gobierno tome "las medidas que sean necesarias" para proteger las islas, que tenía un "derecho legítimo" a desarrollar una industria petrolera en sus aguas.
En la cumbre del Grupo de Río, la Argentina presentó una declaración citada por el presidente mexicano, Felipe Calderón, diciendo que "los Jefes de Estado aquí representados reafirmar su apoyo a los legítimos derechos de la República de Argentina en la disputa de soberanía con Gran Bretaña".
Kirchner descartó cualquier plan para tratar de mantener los barcos británicos o plataformas a cabo. "Nosotros no creemos en los métodos como los bloqueos", dijo a los periodistas. Pero en su discurso en la Cumbre se reiteró el reclamo de Argentina a las islas y culpó a la Oficina de Relaciones Exteriores para avivar las tensiones.
"Cuando las decisiones en estos últimos días Inglaterra decidió instalar una plataforma petrolera y Argentina - en el ejercicio de su derecho interno - hace como un estado soberano, el Ministerio de Asuntos Exteriores lanzó la idea de una amenaza potencial guerra por la Argentina.
"Yo diría que es ridículo, cínico, porque pocos países han mostrado más signos de las intenciones pacíficas de Argentina después de la llegada de la democracia", dijo de acuerdo con una traducción al Inglés de su discurso en el sitio web de la Presidencia.
Jan Cheek, miembro de la asamblea legislativa Malvinas, dijo que no estaba "sorprendido" por la declaración de los países de América Latina, ya que, históricamente, habían tendido a volver a Argentina en la controversia.
Ella dijo en la BBC Radio 4 de la actualidad: "La Argentina no toman regularmente este problema a las Naciones Unidas, pero tiene muy poco efecto sobre nosotros, sobre todo porque lo que buscan es hacernos una colonia de Argentina, mientras que han elegido libremente, a través de auto determinación, a ser un territorio de ultramar del Reino Unido. "
Los analistas dijeron que Buenos Aires obtuvo una victoria diplomática en reunir la solidaridad regional, sino que los efectos prácticos eran insignificantes.
Islas Malvinas
Argentina
Las Naciones Unidas
La política exterior
Rory Carroll
Matthew Weaver
guardian.co.uk © Guardian News
El ministro de Relaciones Exteriores para cumplir con Ban Ki-moon después de los créditos presidente respaldo de la cumbre del Grupo de Río en disputa por las Malvinas
Una ofensiva diplomática en contra de la exploración petrolera de Gran Bretaña de las Islas Malvinas se intensificó hoy la Argentina preparada para su participación del caso al jefe de la ONU apoyada por aliados regionales como Brasil.
El presidente argentino, Cristina Kirchner, dijo que una cumbre de 32 países, en México había aprobado un documento acusando a Gran Bretaña de desacato del derecho internacional al permitir la perforación para comenzar esta semana.
La cumbre del Grupo de Río no hizo ninguna declaración oficial de inmediato, pero de Venezuela, Hugo Chávez y Daniel Ortega de Nicaragua exigió la mano del Reino Unido de nuevo las Malvinas a Buenos Aires.
El canciller argentino, Jorge Taiana, tiene previsto reunirse con el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, en Nueva York hoy. La ONU ha pedido que las conversaciones entre Gran Bretaña y la Argentina, pero tiene poco poder para intervenir sin el respaldo del Consejo de Seguridad, en el Reino Unido puede vetar las resoluciones de fondo.
El enfrentamiento estalló la soberanía de este mes por la llegada de un camión, el Guardián del Océano, que consiste en perforar en el mar de petróleo y gas. Anoche, el presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, criticó a la ONU por no presionar con más fuerza para reabrir el debate sobre las islas, que los argentinos llaman Las Malvinas.
"¿Cuál es el geográfico, la explicación política o económica para el Reino Unido a estar en Las Malvinas?" , preguntó. "¿Podría ser porque el Reino Unido es miembro permanente del Consejo de Seguridad de la ONU, donde pueden hacer todo y nada a los demás?"
El periódico Times de hoy dijo que una resolución se estableció que se presentará en la asamblea general de la ONU que condena el Reino Unido para permitir que el propietario de la plataforma británica, Desire Petroleum, para comenzar la perforación 60 millas al norte de las islas después de que Argentina anunció nuevos controles de envío.
El ministro de Defensa, Bill Rammell, dijo que el Gobierno tome "las medidas que sean necesarias" para proteger las islas, que tenía un "derecho legítimo" a desarrollar una industria petrolera en sus aguas.
En la cumbre del Grupo de Río, la Argentina presentó una declaración citada por el presidente mexicano, Felipe Calderón, diciendo que "los Jefes de Estado aquí representados reafirmar su apoyo a los legítimos derechos de la República de Argentina en la disputa de soberanía con Gran Bretaña".
Kirchner descartó cualquier plan para tratar de mantener los barcos británicos o plataformas a cabo. "Nosotros no creemos en los métodos como los bloqueos", dijo a los periodistas. Pero en su discurso en la Cumbre se reiteró el reclamo de Argentina a las islas y culpó a la Oficina de Relaciones Exteriores para avivar las tensiones.
"Cuando las decisiones en estos últimos días Inglaterra decidió instalar una plataforma petrolera y Argentina - en el ejercicio de su derecho interno - hace como un estado soberano, el Ministerio de Asuntos Exteriores lanzó la idea de una amenaza potencial guerra por la Argentina.
"Yo diría que es ridículo, cínico, porque pocos países han mostrado más signos de las intenciones pacíficas de Argentina después de la llegada de la democracia", dijo de acuerdo con una traducción al Inglés de su discurso en el sitio web de la Presidencia.
Jan Cheek, miembro de la asamblea legislativa Malvinas, dijo que no estaba "sorprendido" por la declaración de los países de América Latina, ya que, históricamente, habían tendido a volver a Argentina en la controversia.
Ella dijo en la BBC Radio 4 de la actualidad: "La Argentina no toman regularmente este problema a las Naciones Unidas, pero tiene muy poco efecto sobre nosotros, sobre todo porque lo que buscan es hacernos una colonia de Argentina, mientras que han elegido libremente, a través de auto determinación, a ser un territorio de ultramar del Reino Unido. "
Los analistas dijeron que Buenos Aires obtuvo una victoria diplomática en reunir la solidaridad regional, sino que los efectos prácticos eran insignificantes.
Islas Malvinas
Argentina
Las Naciones Unidas
La política exterior
Rory Carroll
Matthew Weaver
guardian.co.uk © Guardian News
Libro sobre la planificación de Rushdie fatwa12: 56 24/02/2010, Alison Flood, libros, cultura, guardian.co.uk, noticias, Salman Rushdie, la fatwa cont
Libro sobre la planificación de Rushdie fatwa12: 56 24/02/2010, Alison Flood, libros, cultura, guardian.co.uk, noticias, Salman Rushdie, la fatwa contra Salman Rushdie, noticias del mundo, Guardian Unlimited
Relato de su experiencia de la fatwa 'necesita ser contada ", dice el autor, como su archivo estará en exhibición en los Estados Unidos
Salman Rushdie está planeando escribir un libro sobre la década que pasó en la clandestinidad después de el ayatolá Jomeini de Irán emitió una fatwa contra él.
"Es mi historia, y en algún punto, tiene que ser contada. Este punto es cada vez más cerca, creo," dijo a periodistas en la Universidad Emory en Atlanta, donde una exposición de su correspondencia personal, cuadernos, fotografías, dibujos y manuscritos se apresta a inaugurar el viernes. "Cuando [el material de archivo] estaba en cajas de cartón y equipos de muertos, habría sido muy, muy difícil, pero ahora todo está organizado", dijo.
El año pasado se cumplieron 20 años desde que el líder iraní llamó a la ejecución de Rushdie, diciendo que su novela Los versos satánicos "insultado al Islam, Mahoma y el Corán. El edicto, que siguió a las protestas callejeras y quema de libros en todo el mundo musulmán, obligó a Rushdie a esconderse bajo protección policial desde hace casi 10 años.
Libreros dijo que si el Booker Prize-winning author, que fue nombrado caballero por sus servicios a la literatura en 2007, siguió adelante con sus planes, el libro era probable que resulte un éxito. "Este es uno de los capítulos más fascinantes de la historia de la literatura reciente, y no puede sino afectar a Rushdie como escritor y como hombre. Lo irónico es que este puede ser su libro más comercial en los años", dijo Jon Howells en Waterstone's.
"La fatwa contra Rushdie fue realmente el primer episodio de definir el choque entre la religión fundamentalista moderna y los valores de la Ilustración, que es ahora una cuestión tan importante para todos nosotros de perfil. Rushdie es claramente masiva, que todavía se vende con fuerza, y se obtendrá un mucha publicidad para este libro, si se decide a escribirlo ", de acuerdo Benedicte Page, editor asociado de la de la librería. "También cabe señalar que otras memorias de encarcelamiento, como las de los rehenes de Beirut Brian Keenan y Terry Waite, lo hizo bien."
La próxima novela de Rushdie, Luka y el Fuego de la Vida, una secuela de la historia de sus hijos Haroun y el mar de historias, está previsto para este otoño.
Salman Rushdie
La fatwa contra Salman Rushdie
Alison Flood
guardian.co.uk © Guardian News
Relato de su experiencia de la fatwa 'necesita ser contada ", dice el autor, como su archivo estará en exhibición en los Estados Unidos
Salman Rushdie está planeando escribir un libro sobre la década que pasó en la clandestinidad después de el ayatolá Jomeini de Irán emitió una fatwa contra él.
"Es mi historia, y en algún punto, tiene que ser contada. Este punto es cada vez más cerca, creo," dijo a periodistas en la Universidad Emory en Atlanta, donde una exposición de su correspondencia personal, cuadernos, fotografías, dibujos y manuscritos se apresta a inaugurar el viernes. "Cuando [el material de archivo] estaba en cajas de cartón y equipos de muertos, habría sido muy, muy difícil, pero ahora todo está organizado", dijo.
El año pasado se cumplieron 20 años desde que el líder iraní llamó a la ejecución de Rushdie, diciendo que su novela Los versos satánicos "insultado al Islam, Mahoma y el Corán. El edicto, que siguió a las protestas callejeras y quema de libros en todo el mundo musulmán, obligó a Rushdie a esconderse bajo protección policial desde hace casi 10 años.
Libreros dijo que si el Booker Prize-winning author, que fue nombrado caballero por sus servicios a la literatura en 2007, siguió adelante con sus planes, el libro era probable que resulte un éxito. "Este es uno de los capítulos más fascinantes de la historia de la literatura reciente, y no puede sino afectar a Rushdie como escritor y como hombre. Lo irónico es que este puede ser su libro más comercial en los años", dijo Jon Howells en Waterstone's.
"La fatwa contra Rushdie fue realmente el primer episodio de definir el choque entre la religión fundamentalista moderna y los valores de la Ilustración, que es ahora una cuestión tan importante para todos nosotros de perfil. Rushdie es claramente masiva, que todavía se vende con fuerza, y se obtendrá un mucha publicidad para este libro, si se decide a escribirlo ", de acuerdo Benedicte Page, editor asociado de la de la librería. "También cabe señalar que otras memorias de encarcelamiento, como las de los rehenes de Beirut Brian Keenan y Terry Waite, lo hizo bien."
La próxima novela de Rushdie, Luka y el Fuego de la Vida, una secuela de la historia de sus hijos Haroun y el mar de historias, está previsto para este otoño.
Salman Rushdie
La fatwa contra Salman Rushdie
Alison Flood
guardian.co.uk © Guardian News
Northern Rock pierde el estado guarantee12: 57 24/02/2010, Graeme Wearden, la banca, los bancos y sociedades de construcción, empresas, editoriales, g
Northern Rock pierde el estado guarantee12: 57 24/02/2010, Graeme Wearden, la banca, los bancos y sociedades de construcción, empresas, editoriales, guardian.co.uk, dinero, Northern Rock, Paul Myners, el ahorro, noticias, Reino Unido, Guardian Unlimited
Bajo la Financial Services Compensation Scheme las primeras £ 50.000 de cualquier depósito está protegido si un banco quiebra
El Gobierno británico va a retirar su garantía ilimitada en el 100% de ahorro con Northern Rock, moviendo el banco estatal un paso más hacia la independencia.
El Tesoro anunció esta mañana que su compromiso de respaldar todos los depósitos en el banco, expirará el 24 de mayo. Esto hará que Northern Rock en línea con el resto del sector bancario del Reino Unido, y sigue las quejas de los rivales que tenía una ventaja injusta.
Ciudad ministro Paul Myners dijo que la medida demuestra que Northern Rock ha vuelto a una base financiera más sólida desde que fue nacionalizada hace dos años.
"En los últimos dos años, hemos trabajado para llegar al banco recuperar su salud financiera. Hemos tomado una serie de medidas importantes, la más reciente de dividir el banco en un negocio al por menor que se venderán al sector privado en su debido momento , y una compañía de gestión de activos que permanecerán en propiedad del gobierno ", dijo Myners.
"Nuestra meta es ver que el contribuyente recibe un buen retorno sobre su inversión en el banco Northern Rock y centrarse en proporcionar un excelente servicio a sus clientes".
La garantía de los depósitos de Northern Rock fue presentado el 17 de septiembre de 2007, en un esfuerzo por calmar el pánico que se vio a decenas de miles de ahorradores descender las sucursales de Northern Rock después de que se solicita la ayuda del Banco de Inglaterra.
Bajo la Financial Services Compensation Scheme - que se reforzó tras la crisis financiera se inició - el primero £ 50.000 de cualquier depósito está protegido si un banco quiebra.
El anuncio de hoy afecta a las personas con cuentas de ahorro a tipo variable. Los que actualmente ocupan un fijo de productos con tasa de Northern Rock, como un bono de ahorro, seguirá disfrutando de una protección del 100% durante la vida de la cuenta.
Gary Hoffman, director ejecutivo de Northern Rock, acogió con beneplácito la iniciativa del gobierno.
"Este es otro paso positivo en la dirección correcta y refleja la decisión de nuestros progresos y de la fuerte posición de capital de Northern Rock", dijo Hoffman.
Reconocimiento mutuo?
Las mutualidades han quejado de que la garantía ilimitada de Northern Rock le dio una ventaja injusta, lo que le permite pedir dinero prestado a un precio más barato y ofrecer mejores condiciones a los ahorradores. La Asociación de Sociedades acogió con beneplácito la construcción de la supresión de la garantía, pero advirtió de que sus miembros están siendo penalizados porque no se apoya directamente en el estado.
"Los bancos, NS
Bajo la Financial Services Compensation Scheme las primeras £ 50.000 de cualquier depósito está protegido si un banco quiebra
El Gobierno británico va a retirar su garantía ilimitada en el 100% de ahorro con Northern Rock, moviendo el banco estatal un paso más hacia la independencia.
El Tesoro anunció esta mañana que su compromiso de respaldar todos los depósitos en el banco, expirará el 24 de mayo. Esto hará que Northern Rock en línea con el resto del sector bancario del Reino Unido, y sigue las quejas de los rivales que tenía una ventaja injusta.
Ciudad ministro Paul Myners dijo que la medida demuestra que Northern Rock ha vuelto a una base financiera más sólida desde que fue nacionalizada hace dos años.
"En los últimos dos años, hemos trabajado para llegar al banco recuperar su salud financiera. Hemos tomado una serie de medidas importantes, la más reciente de dividir el banco en un negocio al por menor que se venderán al sector privado en su debido momento , y una compañía de gestión de activos que permanecerán en propiedad del gobierno ", dijo Myners.
"Nuestra meta es ver que el contribuyente recibe un buen retorno sobre su inversión en el banco Northern Rock y centrarse en proporcionar un excelente servicio a sus clientes".
La garantía de los depósitos de Northern Rock fue presentado el 17 de septiembre de 2007, en un esfuerzo por calmar el pánico que se vio a decenas de miles de ahorradores descender las sucursales de Northern Rock después de que se solicita la ayuda del Banco de Inglaterra.
Bajo la Financial Services Compensation Scheme - que se reforzó tras la crisis financiera se inició - el primero £ 50.000 de cualquier depósito está protegido si un banco quiebra.
El anuncio de hoy afecta a las personas con cuentas de ahorro a tipo variable. Los que actualmente ocupan un fijo de productos con tasa de Northern Rock, como un bono de ahorro, seguirá disfrutando de una protección del 100% durante la vida de la cuenta.
Gary Hoffman, director ejecutivo de Northern Rock, acogió con beneplácito la iniciativa del gobierno.
"Este es otro paso positivo en la dirección correcta y refleja la decisión de nuestros progresos y de la fuerte posición de capital de Northern Rock", dijo Hoffman.
Reconocimiento mutuo?
Las mutualidades han quejado de que la garantía ilimitada de Northern Rock le dio una ventaja injusta, lo que le permite pedir dinero prestado a un precio más barato y ofrecer mejores condiciones a los ahorradores. La Asociación de Sociedades acogió con beneplácito la construcción de la supresión de la garantía, pero advirtió de que sus miembros están siendo penalizados porque no se apoya directamente en el estado.
"Los bancos, NS
Reacción a los parlamentarios verdict13: 12 24/02/2010, Steve Busfield, Blogposts, guardian.co.uk, los medios de comunicación, minuto a minuto, notici
Reacción a los parlamentarios verdict13: 12 24/02/2010, Steve Busfield, Blogposts, guardian.co.uk, los medios de comunicación, minuto a minuto, noticias del mundo, las noticias del mundo del teléfono escándalo de la piratería informática, Guardian Unlimited
La Cámara de los Comunes Comisión de Cultura ha acusado a los ejecutivos de News Internacional de "amnesia colectiva" sobre el teléfono de hacking en el News of the World. Aquí están los detalles del caso, la reacción y las ramificaciones
11.57am: Si desea leer una variedad de puntos de vista de los informes de comité de selección, aquí hay una gama:
El CommentIsFree:
Max Mosley: Necesitamos una ley sobre la notificación previa
John Kampfner: Hoy es un buen día para la libertad de expresión
Tom Watson: cuestiones serias para Noticias Internacionales
Geoffrey Robertson: Una alegría para los diputados
El Daily Mail en su mayor parte se evita que el teléfono hacking escándalo: "los diputados: frenar la« escalofriante "leyes amenazan la libertad de prensa."
El Independiente es un gran apoyo de News International: "ataque de los diputados 'provoca la ira de Murdoch, News. Rupert Murdoch, medios de comunicación internacionales ha acusado a una organización poderosa Cámara de los Comunes del comité de sesgo ..."
11.20: La Comisión de Quejas de la Prensa ha respondido al informe del comité de selección. No exactamente frente a la crítica de que de frente:
"El PCC acoge con satisfacción el nivel de control que la Comisión ha solicitado a sus prácticas y espera con interés recibir sus recomendaciones en la próxima reunión de la Comisión.
Comentando el informe, Stephen Abell, Director de la PCC, dijo: "Estamos contentos de ver el reconocimiento fundamental del Comité Selecto de que" la autorregulación de la prensa es muy preferible a la regulación estatutaria, y que deberían seguir. Estamos También le agradezco a la Comisión Especial públicamente elogió al personal del PCC, y reconoció que el PCC "hace un gran trabajo valioso, tanto en la prevención de las infracciones del Código y en el tratamiento de las quejas. El Comité de Selección ha reconocido que" muchas personas se han beneficiado de un servicio gratuito y discreto exactamente los fundadores del PCC previstas.
"Hay sugerencias constructivas para mejorar el sistema que la Comisión debe examinar, analizar y responder a las ...
"El PCC está de acuerdo con la opinión del Comité Selecto de que debemos tomar un papel activo para garantizar que se respeten las normas. Estamos, sin embargo, le preocupa que el Comité Selecto de alguna manera ha subestimado el nivel de trabajo proactivo ya emprendidas por el PCC. Esto incluye la contacto generalizado con los demandantes potenciales, y con representantes de las personas vulnerables. También comprende la formación de periodistas y editores, y trabajar tras bambalinas para evitar el acoso y la intrusión de los medios. No se debe perder de que, cada año, miles de personas eligen llegado a la PCC en lugar de recurrir a la ley. Esperamos a mejorar el conocimiento de la Comisión de nuestras actividades en estas áreas.
"El PCC acepta que el informe contiene críticas a algunas de sus estructuras y prácticas, que tendrán que tenerse debidamente en cuenta. El Comité Selecto reconoció el examen independiente en curso sobre la gobernanza de la Press Complaints Commission, y el estudio demuestra que la PCC no es complaciente y que trata de mejorarse a sí misma y ser más transparente y responsable. examen de la gobernanza está teniendo una visión de la forma en que el PCC partidos a los retos planteados por los medios de comunicación en el siglo 21. Se asegurará de que el PCC refleja las expectativas del público y las buenas prácticas en la gestión pública en general, y tiene en cuenta de cómo los medios de comunicación de contenidos es ahora producidos y entregados.
Forma "auto robusto y responsable regulación es claramente el más eficaz, adaptable y conveniente de asegurar un alto nivel en el periodismo. El PCC está comprometida a entregar esto".
10.50am: He aquí un fragmento de la actualidad de esta mañana el programa entrevista con el presidente de la comisión, John Whittingdale:
Jim Naughtie: Usted habla de "confusión y amnesia colectiva". Eso sugiere que no cree que le han dicho toda la verdad ...
John Whittingdale: Bueno, nos dieron garantías de que sólo Clive Goodman sabía de la piratería de teléfono ...
JN: ¿Usted cree eso?
JW: Bueno, ahora hemos descubierto que en realidad la extensión de la piratería de teléfono fue muy amplia. Nosotros probablemente nunca se sabe muy bien cuántos, pero la policía ya ahora, dijo que [era] 91 números individuales. Clive Goodman fue el reportero real - se podía entender por qué podría estar interesado en el pirateo de los miembros de la familia real, lo que ocurrió, pero ¿por qué no participaron otras personas, y lo encontramos muy difícil encontrar información adicional. Hay un misterioso email que contiene una transcripción de una conversación telefónica que fue hackeado, que nadie puede recordar quién fue enviado o por qué se escribió ...
JN: ¿Cree usted que estaba pasando mucho, y entiende que pasa?
JW: Creo que hubo una cultura que existía en ese momento que consideraba esta como una práctica normal y no parece que el problema adjunto. Una cosa que podemos hacer es tener el consuelo de que ha cambiado ahora.
JN: Mire, el problema es que usted no cree que le han dicho toda la verdad en la evidencia - se habla de "confusión y amnesia colectiva". ¿Por qué usted cree que las garantías de ahora, si usted no cree que las garantías que le dieron antes?
JW: Bueno, creo que se ha reconocido que lo que pasó es inaceptable, y por supuesto, el editor del diario en el momento asumió la responsabilidad y dimitió. Y creo que ha habido un reconocimiento - no sólo en el News of the World, sino también en toda la prensa - que este tipo de práctica no se puede permitir que continúe y las cosas se han hecho más rigurosas.
JN: Usted sabe que News International en su respuesta - que es una respuesta muy fuerte - afirma que algunos miembros de su comisión se estaban comportando de una forma de partidos políticos y han violado la confianza pública. ¿Crees que hay algo en eso?
JW: Bueno, puedo entender por qué News International están contentos con el informe. Sólo quiero decir que el informe fue aprobado por el comité conjunto. Había un párrafo en particular que se dividen en ...
JN: Eso fue en el párrafo que se refiere a la sentencia contra Andy Coulson de la intimidación y el acoso que costó News International £ 800.000 ...
JW: Sí, pero ese párrafo en particular el Comité se divide en las líneas de partido y no era en realidad nada realmente que ver con la investigación que estábamos realizando ...
10.38am: David Banks, co-autor de la Ley McNae esencial para los periodistas y uno de los co-optado a los expertos del grupo de trabajo, Jack Straw, en la difamación, dice: "No se puede ver redtops aceptar un selfregulator que evitar que la publicación por un día , tendría que ser legales. "
10.01am: Martin Moore, director de la Fundación estándares de los medios, dice: "El informe muestra la reforma de la difamación debe ocurrir mano a mano con la reforma de la auto-regulación de prensa".
9.31am: La reacción política al informe sugiere que esto podría ser un momento decisivo en la relación entre los partidos políticos y noticias de prensa internacional.
Después de años de andar de puntillas alrededor de los periódicos de Rupert Murdoch, el trabajo se vieron recompensados por The Sun se declara a sí misma contra el Gobierno el pasado otoño. Ahora el trabajo - y los demócratas liberales - han sido inusualmente franco en su reacción ante el informe del comité de selección (y recuerde, el comité está presidido por un diputado conservador, John Whittingdale).
News International se enfrenta a la amenaza de una investigación judicial, con los asuntos del partido Liberal Demócrata casa portavoz Chris Huhne diciendo:
"Los golpes informe del Comité Selecto un hueco en las noticias de la línea del mundo que sólo un único reportero canalla estuvo involucrado en la piratería ilegal de teléfonos, y revela la enorme preocupación acerca de la débil respuesta de la Policía Metropolitana en la investigación de lo que era claramente la actividad ilegal generalizada .
"Hay cuestiones muy graves en juego la privacidad de los ciudadanos y el informe pone de manifiesto su profunda preocupación por la débil reacción a estas intrusiones ilegales de News International, la Press Complaints Commission, la Policía Metropolitana y el comisario de la información".
Secretario de Cultura Ben Bradshaw, añade:
"Este informe contiene preguntas muy graves de noticias internacionales. Dice infracción de la ley fueron permitidos y que la empresa trató de ocultar la verdad."
El informe fue muy claro en su facilitación de Andy Coulson - que entonces era director del News of the World, pero ahora es el jefe de comunicaciones del partido tory - diciendo que no había pruebas de que él sabía teléfono sobre hacking ilegal.
Pero los conservadores se ofendió por el hecho de que una enmienda al informe trasladado por un miembro del comité, Tom Watson, hizo referencia al hecho de que el ahora había pagado £ 800,000 en daños y perjuicios por persistencia de la intimidación a un periodista deportivo, Matt Driscoll, durante Coulson editorial.
8.40am: la cobertura de The Times del informe de la Comisión Especial se centra en "las leyes de privacidad no, pero los medios deben comportarse, dicen los diputados", y expone los puntos principales: No existe legislación sobre la privacidad
Quejas de la Prensa de la Comisión de recomendar la notificación previa a la cuestión de los artículos, sujeta a un "interés público" prueba de
Una nueva ley para aclarar la inmunidad parlamentaria y asegurar una información libre y justo
La carga de la prueba debería invertirse en el caso de las grandes empresas por lo que deben demostrar la difamación y el acusado
Medidas para frenar el uso de super-las acciones de cesación y de investigación para descubrir el alcance de su uso
Un nuevo regulador, un Quejas de la Prensa y la Comisión de Normas
Debajo de esta historia es una de seis pisos párrafo que declara: "Editor acusado de" amnesia colectiva "sobre escuchas telefónicas escándalo"
8.25am: lectores Sol bien puede pasar por alto las noticias de la historia mundo oculto por el peso de la gran historia del día: la decisión de Cheryl Cole, a luchar, luchar, luchar por el amor de Ashley Cole.
Radio 4 de hoy sugieren que si usted está cansado de la cobertura sin fin de cortar el teléfono de la historia, los oyentes pueden atención para ver la versión CGI de Taiwan a la Gordon Brown "intimidación" historia.
8.22am: editor de The Guardian, Alan Rusbridger y periodista de investigación Nick Davies discutir teléfono piratería en el News of the World y las conclusiones del comité especial.
8.06am: Más allá de la piratería de teléfono, el informe del comité de selección es también la más amplia revisión de la ley de prensa y la práctica durante muchos años:
El PCC se dice que es "sin dientes" y debe tener el poder de los periódicos multa que paso fuera de la línea e incluso impedir que la publicación
Periódicos eran culpables de "una inexcusable disminución del nivel de prensa" en la presentación de informes de la investigación de Madeleine McCann en 2007.
Rechaza un cambio a la ley sobre la privacidad.
No hay propuestas concretas para la codificación de gran alcance de la ley de difamación
El comité se mostró muy crítico de la utilización de "superinjunctions" en varios casos planteados por el tutor, después de la compañía de comercio de petróleo Trafigura y el banco Barclays impedían que se informara de la historia o del hecho de la orden judicial en sí.
7.44am: La historia de las noticias de Sun, bajo el título "Informe secuestro '", afirma:
"Un informe idea clave de la comisión sobre la prensa fue secuestrado por miembros laboristas del Parlamento para obtener beneficios políticos, uno de sus miembros, ha alegado.
Se suponía que iba a centrarse en cuestiones de libertad de expresión, la intimidad y la difamación "turismo". Pero parlamentarios laboristas trataron de vincular los conservadores con las acusaciones de que la intimidación vergüenza Downing St.
El comité también pasó siete meses sondeando un teléfono escándalo de la grabación, para el que se encarceló a un periodista de News of the World, pero no encontró ninguna prueba nueva.
MP conservador Philip Davies dijo: "Había una sensación en el informe estaba siendo abusada por estrecho margen, el partido político pequeño. El objetivo principal era defender la libertad de expresión".
Laboristas quería frotis comunicaciones conservador jefe Andy Coulson, un ex-Noticias del editor Mundial. Pero el informe no encontró "evidencia" que sabía hacking teléfono estaba teniendo lugar. "
Sobre la cuestión de las "nuevas pruebas", el informe afirma:
"Los artículos de The Guardian no contiene nuevas informaciones, en particular, en relación con los pagos a Gordon Taylor y otros, y el" para el correo electrónico Neville. Esta investigación ha revelado más datos posteriormente, incluidos los sobornos realizados a Clive Goodman y
Glenn Mulcaire y que interceptaron los teléfonos de los príncipes de sí mismos. También destacó el hecho de que una cultura, sin duda, existía en la sala de redacción de News of the World y otros periódicos en el momento en que en el mejor de la vista gorda a las actividades ilegales como la piratería informática y telefónica y en el peor blagging activamente condona. Condenamos sin reservas este y creo que ha hecho un daño sustancial a la industria de la prensa en su conjunto. "
7.31am: El Guardian salpicaduras en la historia, además de cuatro páginas de noticias y dentro de una página de comentarios. El Sol por el contrario tiene un apartado de tres pisos en la página dos, más un sol dice que lleva más de un parecido a la declaración publicada por News International.
7.08am: La cultura, los medios de comunicación y el deporte selecto comité ha emitido su fallo condenatorio en el teléfono de la piratería en el News of the World.
Volver en 2007, editor de reales el tabloide del domingo, Clive Goodman, fue arrestado por su participación en la interceptación ilegal de llamadas telefónicas Real. Goodman y un detective privado, Glenn Mulcaire, fueron encarcelados en 2007. Del editor Andy Coulson, pero renunció Noticias Internacional insistió en que una investigación interna exhaustiva encontró que Goodman fue el periodista NI únicos implicados. Poco después Coulson se convirtió en director de comunicaciones al líder conservador partido de David Cameron.
La investigación se reabrió el pasado verano después de que The Guardian reveló que los periódicos del Grupo Noticias han pagado más de £ 1m de resolver los casos legales que amenazó con revelar la evidencia de su participación repetida de los periodistas en el uso de métodos criminales para obtener historias.
Hoy en día el comité de selección haya emitido su veredicto, acusando a los ejecutivos de News Internacional de "amnesia colectiva" y "confusión".
Publica tus comentarios a continuación o pueden enviarme un correo electrónico en Twitter, usando @ o # Busfield phonehacking
Noticias del teléfono Mundial-hacking escándalo
News of the World
Steve Busfield
guardian.co.uk © Guardian News
La Cámara de los Comunes Comisión de Cultura ha acusado a los ejecutivos de News Internacional de "amnesia colectiva" sobre el teléfono de hacking en el News of the World. Aquí están los detalles del caso, la reacción y las ramificaciones
11.57am: Si desea leer una variedad de puntos de vista de los informes de comité de selección, aquí hay una gama:
El CommentIsFree:
Max Mosley: Necesitamos una ley sobre la notificación previa
John Kampfner: Hoy es un buen día para la libertad de expresión
Tom Watson: cuestiones serias para Noticias Internacionales
Geoffrey Robertson: Una alegría para los diputados
El Daily Mail en su mayor parte se evita que el teléfono hacking escándalo: "los diputados: frenar la« escalofriante "leyes amenazan la libertad de prensa."
El Independiente es un gran apoyo de News International: "ataque de los diputados 'provoca la ira de Murdoch, News. Rupert Murdoch, medios de comunicación internacionales ha acusado a una organización poderosa Cámara de los Comunes del comité de sesgo ..."
11.20: La Comisión de Quejas de la Prensa ha respondido al informe del comité de selección. No exactamente frente a la crítica de que de frente:
"El PCC acoge con satisfacción el nivel de control que la Comisión ha solicitado a sus prácticas y espera con interés recibir sus recomendaciones en la próxima reunión de la Comisión.
Comentando el informe, Stephen Abell, Director de la PCC, dijo: "Estamos contentos de ver el reconocimiento fundamental del Comité Selecto de que" la autorregulación de la prensa es muy preferible a la regulación estatutaria, y que deberían seguir. Estamos También le agradezco a la Comisión Especial públicamente elogió al personal del PCC, y reconoció que el PCC "hace un gran trabajo valioso, tanto en la prevención de las infracciones del Código y en el tratamiento de las quejas. El Comité de Selección ha reconocido que" muchas personas se han beneficiado de un servicio gratuito y discreto exactamente los fundadores del PCC previstas.
"Hay sugerencias constructivas para mejorar el sistema que la Comisión debe examinar, analizar y responder a las ...
"El PCC está de acuerdo con la opinión del Comité Selecto de que debemos tomar un papel activo para garantizar que se respeten las normas. Estamos, sin embargo, le preocupa que el Comité Selecto de alguna manera ha subestimado el nivel de trabajo proactivo ya emprendidas por el PCC. Esto incluye la contacto generalizado con los demandantes potenciales, y con representantes de las personas vulnerables. También comprende la formación de periodistas y editores, y trabajar tras bambalinas para evitar el acoso y la intrusión de los medios. No se debe perder de que, cada año, miles de personas eligen llegado a la PCC en lugar de recurrir a la ley. Esperamos a mejorar el conocimiento de la Comisión de nuestras actividades en estas áreas.
"El PCC acepta que el informe contiene críticas a algunas de sus estructuras y prácticas, que tendrán que tenerse debidamente en cuenta. El Comité Selecto reconoció el examen independiente en curso sobre la gobernanza de la Press Complaints Commission, y el estudio demuestra que la PCC no es complaciente y que trata de mejorarse a sí misma y ser más transparente y responsable. examen de la gobernanza está teniendo una visión de la forma en que el PCC partidos a los retos planteados por los medios de comunicación en el siglo 21. Se asegurará de que el PCC refleja las expectativas del público y las buenas prácticas en la gestión pública en general, y tiene en cuenta de cómo los medios de comunicación de contenidos es ahora producidos y entregados.
Forma "auto robusto y responsable regulación es claramente el más eficaz, adaptable y conveniente de asegurar un alto nivel en el periodismo. El PCC está comprometida a entregar esto".
10.50am: He aquí un fragmento de la actualidad de esta mañana el programa entrevista con el presidente de la comisión, John Whittingdale:
Jim Naughtie: Usted habla de "confusión y amnesia colectiva". Eso sugiere que no cree que le han dicho toda la verdad ...
John Whittingdale: Bueno, nos dieron garantías de que sólo Clive Goodman sabía de la piratería de teléfono ...
JN: ¿Usted cree eso?
JW: Bueno, ahora hemos descubierto que en realidad la extensión de la piratería de teléfono fue muy amplia. Nosotros probablemente nunca se sabe muy bien cuántos, pero la policía ya ahora, dijo que [era] 91 números individuales. Clive Goodman fue el reportero real - se podía entender por qué podría estar interesado en el pirateo de los miembros de la familia real, lo que ocurrió, pero ¿por qué no participaron otras personas, y lo encontramos muy difícil encontrar información adicional. Hay un misterioso email que contiene una transcripción de una conversación telefónica que fue hackeado, que nadie puede recordar quién fue enviado o por qué se escribió ...
JN: ¿Cree usted que estaba pasando mucho, y entiende que pasa?
JW: Creo que hubo una cultura que existía en ese momento que consideraba esta como una práctica normal y no parece que el problema adjunto. Una cosa que podemos hacer es tener el consuelo de que ha cambiado ahora.
JN: Mire, el problema es que usted no cree que le han dicho toda la verdad en la evidencia - se habla de "confusión y amnesia colectiva". ¿Por qué usted cree que las garantías de ahora, si usted no cree que las garantías que le dieron antes?
JW: Bueno, creo que se ha reconocido que lo que pasó es inaceptable, y por supuesto, el editor del diario en el momento asumió la responsabilidad y dimitió. Y creo que ha habido un reconocimiento - no sólo en el News of the World, sino también en toda la prensa - que este tipo de práctica no se puede permitir que continúe y las cosas se han hecho más rigurosas.
JN: Usted sabe que News International en su respuesta - que es una respuesta muy fuerte - afirma que algunos miembros de su comisión se estaban comportando de una forma de partidos políticos y han violado la confianza pública. ¿Crees que hay algo en eso?
JW: Bueno, puedo entender por qué News International están contentos con el informe. Sólo quiero decir que el informe fue aprobado por el comité conjunto. Había un párrafo en particular que se dividen en ...
JN: Eso fue en el párrafo que se refiere a la sentencia contra Andy Coulson de la intimidación y el acoso que costó News International £ 800.000 ...
JW: Sí, pero ese párrafo en particular el Comité se divide en las líneas de partido y no era en realidad nada realmente que ver con la investigación que estábamos realizando ...
10.38am: David Banks, co-autor de la Ley McNae esencial para los periodistas y uno de los co-optado a los expertos del grupo de trabajo, Jack Straw, en la difamación, dice: "No se puede ver redtops aceptar un selfregulator que evitar que la publicación por un día , tendría que ser legales. "
10.01am: Martin Moore, director de la Fundación estándares de los medios, dice: "El informe muestra la reforma de la difamación debe ocurrir mano a mano con la reforma de la auto-regulación de prensa".
9.31am: La reacción política al informe sugiere que esto podría ser un momento decisivo en la relación entre los partidos políticos y noticias de prensa internacional.
Después de años de andar de puntillas alrededor de los periódicos de Rupert Murdoch, el trabajo se vieron recompensados por The Sun se declara a sí misma contra el Gobierno el pasado otoño. Ahora el trabajo - y los demócratas liberales - han sido inusualmente franco en su reacción ante el informe del comité de selección (y recuerde, el comité está presidido por un diputado conservador, John Whittingdale).
News International se enfrenta a la amenaza de una investigación judicial, con los asuntos del partido Liberal Demócrata casa portavoz Chris Huhne diciendo:
"Los golpes informe del Comité Selecto un hueco en las noticias de la línea del mundo que sólo un único reportero canalla estuvo involucrado en la piratería ilegal de teléfonos, y revela la enorme preocupación acerca de la débil respuesta de la Policía Metropolitana en la investigación de lo que era claramente la actividad ilegal generalizada .
"Hay cuestiones muy graves en juego la privacidad de los ciudadanos y el informe pone de manifiesto su profunda preocupación por la débil reacción a estas intrusiones ilegales de News International, la Press Complaints Commission, la Policía Metropolitana y el comisario de la información".
Secretario de Cultura Ben Bradshaw, añade:
"Este informe contiene preguntas muy graves de noticias internacionales. Dice infracción de la ley fueron permitidos y que la empresa trató de ocultar la verdad."
El informe fue muy claro en su facilitación de Andy Coulson - que entonces era director del News of the World, pero ahora es el jefe de comunicaciones del partido tory - diciendo que no había pruebas de que él sabía teléfono sobre hacking ilegal.
Pero los conservadores se ofendió por el hecho de que una enmienda al informe trasladado por un miembro del comité, Tom Watson, hizo referencia al hecho de que el ahora había pagado £ 800,000 en daños y perjuicios por persistencia de la intimidación a un periodista deportivo, Matt Driscoll, durante Coulson editorial.
8.40am: la cobertura de The Times del informe de la Comisión Especial se centra en "las leyes de privacidad no, pero los medios deben comportarse, dicen los diputados", y expone los puntos principales: No existe legislación sobre la privacidad
Quejas de la Prensa de la Comisión de recomendar la notificación previa a la cuestión de los artículos, sujeta a un "interés público" prueba de
Una nueva ley para aclarar la inmunidad parlamentaria y asegurar una información libre y justo
La carga de la prueba debería invertirse en el caso de las grandes empresas por lo que deben demostrar la difamación y el acusado
Medidas para frenar el uso de super-las acciones de cesación y de investigación para descubrir el alcance de su uso
Un nuevo regulador, un Quejas de la Prensa y la Comisión de Normas
Debajo de esta historia es una de seis pisos párrafo que declara: "Editor acusado de" amnesia colectiva "sobre escuchas telefónicas escándalo"
8.25am: lectores Sol bien puede pasar por alto las noticias de la historia mundo oculto por el peso de la gran historia del día: la decisión de Cheryl Cole, a luchar, luchar, luchar por el amor de Ashley Cole.
Radio 4 de hoy sugieren que si usted está cansado de la cobertura sin fin de cortar el teléfono de la historia, los oyentes pueden atención para ver la versión CGI de Taiwan a la Gordon Brown "intimidación" historia.
8.22am: editor de The Guardian, Alan Rusbridger y periodista de investigación Nick Davies discutir teléfono piratería en el News of the World y las conclusiones del comité especial.
8.06am: Más allá de la piratería de teléfono, el informe del comité de selección es también la más amplia revisión de la ley de prensa y la práctica durante muchos años:
El PCC se dice que es "sin dientes" y debe tener el poder de los periódicos multa que paso fuera de la línea e incluso impedir que la publicación
Periódicos eran culpables de "una inexcusable disminución del nivel de prensa" en la presentación de informes de la investigación de Madeleine McCann en 2007.
Rechaza un cambio a la ley sobre la privacidad.
No hay propuestas concretas para la codificación de gran alcance de la ley de difamación
El comité se mostró muy crítico de la utilización de "superinjunctions" en varios casos planteados por el tutor, después de la compañía de comercio de petróleo Trafigura y el banco Barclays impedían que se informara de la historia o del hecho de la orden judicial en sí.
7.44am: La historia de las noticias de Sun, bajo el título "Informe secuestro '", afirma:
"Un informe idea clave de la comisión sobre la prensa fue secuestrado por miembros laboristas del Parlamento para obtener beneficios políticos, uno de sus miembros, ha alegado.
Se suponía que iba a centrarse en cuestiones de libertad de expresión, la intimidad y la difamación "turismo". Pero parlamentarios laboristas trataron de vincular los conservadores con las acusaciones de que la intimidación vergüenza Downing St.
El comité también pasó siete meses sondeando un teléfono escándalo de la grabación, para el que se encarceló a un periodista de News of the World, pero no encontró ninguna prueba nueva.
MP conservador Philip Davies dijo: "Había una sensación en el informe estaba siendo abusada por estrecho margen, el partido político pequeño. El objetivo principal era defender la libertad de expresión".
Laboristas quería frotis comunicaciones conservador jefe Andy Coulson, un ex-Noticias del editor Mundial. Pero el informe no encontró "evidencia" que sabía hacking teléfono estaba teniendo lugar. "
Sobre la cuestión de las "nuevas pruebas", el informe afirma:
"Los artículos de The Guardian no contiene nuevas informaciones, en particular, en relación con los pagos a Gordon Taylor y otros, y el" para el correo electrónico Neville. Esta investigación ha revelado más datos posteriormente, incluidos los sobornos realizados a Clive Goodman y
Glenn Mulcaire y que interceptaron los teléfonos de los príncipes de sí mismos. También destacó el hecho de que una cultura, sin duda, existía en la sala de redacción de News of the World y otros periódicos en el momento en que en el mejor de la vista gorda a las actividades ilegales como la piratería informática y telefónica y en el peor blagging activamente condona. Condenamos sin reservas este y creo que ha hecho un daño sustancial a la industria de la prensa en su conjunto. "
7.31am: El Guardian salpicaduras en la historia, además de cuatro páginas de noticias y dentro de una página de comentarios. El Sol por el contrario tiene un apartado de tres pisos en la página dos, más un sol dice que lleva más de un parecido a la declaración publicada por News International.
7.08am: La cultura, los medios de comunicación y el deporte selecto comité ha emitido su fallo condenatorio en el teléfono de la piratería en el News of the World.
Volver en 2007, editor de reales el tabloide del domingo, Clive Goodman, fue arrestado por su participación en la interceptación ilegal de llamadas telefónicas Real. Goodman y un detective privado, Glenn Mulcaire, fueron encarcelados en 2007. Del editor Andy Coulson, pero renunció Noticias Internacional insistió en que una investigación interna exhaustiva encontró que Goodman fue el periodista NI únicos implicados. Poco después Coulson se convirtió en director de comunicaciones al líder conservador partido de David Cameron.
La investigación se reabrió el pasado verano después de que The Guardian reveló que los periódicos del Grupo Noticias han pagado más de £ 1m de resolver los casos legales que amenazó con revelar la evidencia de su participación repetida de los periodistas en el uso de métodos criminales para obtener historias.
Hoy en día el comité de selección haya emitido su veredicto, acusando a los ejecutivos de News Internacional de "amnesia colectiva" y "confusión".
Publica tus comentarios a continuación o pueden enviarme un correo electrónico en Twitter, usando @ o # Busfield phonehacking
Noticias del teléfono Mundial-hacking escándalo
News of the World
Steve Busfield
guardian.co.uk © Guardian News
Questions13: 51 24/02/2010, el primer ministro de hoy el editorial, guardian.co.uk, pmqs, la política, Guardian Unlimited
Questions13: 51 24/02/2010, el primer ministro de hoy el editorial, guardian.co.uk, pmqs, la política, Guardian Unlimited
Gordon Brown se enfrenta a las preguntas de David Cameron y el resto de la casa de
Questions13: 51 24/02/2010, el primer ministro de hoy el editorial, guardian.co.uk, pmqs, la política, Guardian Unlimited
Gordon Brown se enfrenta a las preguntas de David Cameron y el resto de la casa de
Gordon Brown se enfrenta a las preguntas de David Cameron y el resto de la casa de
Questions13: 51 24/02/2010, el primer ministro de hoy el editorial, guardian.co.uk, pmqs, la política, Guardian Unlimited
Gordon Brown se enfrenta a las preguntas de David Cameron y el resto de la casa de
La presión crece sobre Toyota boss14: 16 24/02/2010, Justin McCurry, Akio Toyoda, la industria automotriz, negocios, guardian.co.uk, noticias, Toyota,
La presión crece sobre Toyota boss14: 16 24/02/2010, Justin McCurry, Akio Toyoda, la industria automotriz, negocios, guardian.co.uk, noticias, Toyota, Estados Unidos, nos Congreso, noticias del mundo, Guardian Unlimited
El presidente de Toyota, Akio Toyoda está bajo presión del gobierno japonés para tranquilizar a los conductores EE.UU. y restablecer la confianza en las exportaciones del país
La presión está aumentando en Japón el acosado presidente de Toyota, Akio Toyoda, para tranquilizar a los conductores EE.UU. y restablecer la confianza en las exportaciones japonesas, horas antes de que se enfrenta un interrogatorio en el Congreso de EE.UU. sobre el retiro de seguridad de millones de coches.
Funcionarios del Gobierno expresó hoy su preocupación de que la crítica feroz y prolongada de Toyota en los EE.UU. podría desatar una reacción en contra de más productos japoneses, así como las exportaciones están empezando a mostrar signos reales de la vida.
Las exportaciones de Japón aumentaron en casi un 41% en enero en comparación con el año pasado, según cifras publicadas hoy. Las exportaciones a Asia saltó 68,1%, mientras que a los EE.UU. creció un 24%, el Ministerio de Finanzas.
El ministro de Relaciones Exteriores, Katsuya Okada, dijo que esperaba que Toyoda que tranquilizar a la opinión pública estadounidense cuando testifique en el Congreso más tarde hoy.
"A mi me gustaría que esperamos que este asunto no socave la confianza de los estadounidenses, no sólo [en] a Toyota como una empresa, pero Japón en su conjunto", dijo Okada en una entrevista con el Guardian. "Es esencialmente una cuestión de una empresa ... hay muy poco que el gobierno japonés pueda hacer".
En un testimonio escrito en libertad antes de su aparición en el frente de la Supervisión de la Cámara y el comité de reforma del gobierno, Toyoda dijo que estaba "profundamente triste" por los accidentes causados por defectos vehículos de Toyota.
"Como usted bien sabe, yo soy el nieto del fundador, y todos los vehículos Toyota que lleve mi nombre", dijo. "Para mí, cuando se dañan los coches, es como si yo soy así. Yo, más que nadie, desea para los coches de Toyota para ser seguro, y para que nuestros clientes se sientan seguros cuando utilizan nuestros vehículos".
El optimismo sobre recuperación de las exportaciones de Japón se vio atenuada por un informe advirtiendo que el daño a las exportaciones de automóviles y partes de vehículos, que representaron aproximadamente el 15% del total de exportaciones del año pasado, podría provocar una caída en el PIB.
Un hipotético 3% de recorte en la producción de coches de Japón equivaldría a un descenso de 0,12 puntos porcentuales, o ¥ 600 mil millones, en el PIB nominal, el Instituto de Investigación Daiwa, dijo.
Una caída de esa magnitud podría conducir a la pérdida de casi 50.000 puestos de trabajo y tienen golpes serios efectos en otros sectores, como la electrónica y las industrias de servicios, dijo.
Ayer, el Gobierno redujo su opinión sobre las exportaciones para este mes, en parte como resultado de la retirada de Toyota. La Oficina del Gabinete dijo que las exportaciones fueron "aumento moderado" - una evaluación más débil que el mes pasado cuando dijo que eran "el aumento".
El ministro de Transporte, Seiji Maehara, un crítico del manejo de Toyota de la retirada, recordó a la empresa de sus responsabilidades como la cara global de Japón, Inc.
"Toyota no sólo es una empresa japonesa, sino también una empresa local de EE.UU., y sus subcontratistas son muy localizadas", dijo.
"En ese sentido Toyota debería ser plenamente consciente de sus responsabilidades como una empresa estadounidense y como parte de la economía estadounidense y frente a la [Congreso] audiencias con seriedad y con sinceridad."
Televisión japonesa mostró clips de testimonio de ayer de Jim Lentz, presidente de Toyota Motor Sales EE.UU., pero se dedicó más tiempo al aire a las representaciones de las mujeres de Japón figura patinadores en los Juegos Olímpicos de Vancouver.
"Incluso si el patinaje artístico es realmente lo que está en la mente de la gente, creo que la gente estará interesada en ver cómo Toyoda-San llevará a cabo", Koichi Nakano, profesor de ciencias políticas en la Universidad Sofía de Tokio, dijo a la Associated Press.
Hojas sueltas japonesa se hizo eco de los temores de que problemas de Toyota podría extenderse a otros sectores, teniendo en cuenta su lugar en el corazón de la tradición de fabricación del país.
"Teniendo en cuenta que representa la identidad corporativa de Toyota de Japón, una pérdida de confianza potencialmente afectaría a todos los productos japoneses", dijo un editorial en el diario de negocios Nikkei.
El Yomiuri Shimbun, el mayor de Japón en el periódico más vendido, dijo que esperaba Toyoda "tomaría muy en serio su posición como el capitán de facto de la industria manufacturera de esta nación".
Las acciones de Toyota cayeron 1,5% a ¥ 3.275 en Tokio. Ellos han perdido aproximadamente el 20% de su valor desde el 21 de enero, cuando el retiro se amplió para incluir a millones de vehículos con "pegajoso" aceleradores.
Toyota
Akio Toyoda
Industria automóvil
Estados Unidos
Congreso de los EE.UU.
Justin McCurry
guardian.co.uk © Guardian News
El presidente de Toyota, Akio Toyoda está bajo presión del gobierno japonés para tranquilizar a los conductores EE.UU. y restablecer la confianza en las exportaciones del país
La presión está aumentando en Japón el acosado presidente de Toyota, Akio Toyoda, para tranquilizar a los conductores EE.UU. y restablecer la confianza en las exportaciones japonesas, horas antes de que se enfrenta un interrogatorio en el Congreso de EE.UU. sobre el retiro de seguridad de millones de coches.
Funcionarios del Gobierno expresó hoy su preocupación de que la crítica feroz y prolongada de Toyota en los EE.UU. podría desatar una reacción en contra de más productos japoneses, así como las exportaciones están empezando a mostrar signos reales de la vida.
Las exportaciones de Japón aumentaron en casi un 41% en enero en comparación con el año pasado, según cifras publicadas hoy. Las exportaciones a Asia saltó 68,1%, mientras que a los EE.UU. creció un 24%, el Ministerio de Finanzas.
El ministro de Relaciones Exteriores, Katsuya Okada, dijo que esperaba que Toyoda que tranquilizar a la opinión pública estadounidense cuando testifique en el Congreso más tarde hoy.
"A mi me gustaría que esperamos que este asunto no socave la confianza de los estadounidenses, no sólo [en] a Toyota como una empresa, pero Japón en su conjunto", dijo Okada en una entrevista con el Guardian. "Es esencialmente una cuestión de una empresa ... hay muy poco que el gobierno japonés pueda hacer".
En un testimonio escrito en libertad antes de su aparición en el frente de la Supervisión de la Cámara y el comité de reforma del gobierno, Toyoda dijo que estaba "profundamente triste" por los accidentes causados por defectos vehículos de Toyota.
"Como usted bien sabe, yo soy el nieto del fundador, y todos los vehículos Toyota que lleve mi nombre", dijo. "Para mí, cuando se dañan los coches, es como si yo soy así. Yo, más que nadie, desea para los coches de Toyota para ser seguro, y para que nuestros clientes se sientan seguros cuando utilizan nuestros vehículos".
El optimismo sobre recuperación de las exportaciones de Japón se vio atenuada por un informe advirtiendo que el daño a las exportaciones de automóviles y partes de vehículos, que representaron aproximadamente el 15% del total de exportaciones del año pasado, podría provocar una caída en el PIB.
Un hipotético 3% de recorte en la producción de coches de Japón equivaldría a un descenso de 0,12 puntos porcentuales, o ¥ 600 mil millones, en el PIB nominal, el Instituto de Investigación Daiwa, dijo.
Una caída de esa magnitud podría conducir a la pérdida de casi 50.000 puestos de trabajo y tienen golpes serios efectos en otros sectores, como la electrónica y las industrias de servicios, dijo.
Ayer, el Gobierno redujo su opinión sobre las exportaciones para este mes, en parte como resultado de la retirada de Toyota. La Oficina del Gabinete dijo que las exportaciones fueron "aumento moderado" - una evaluación más débil que el mes pasado cuando dijo que eran "el aumento".
El ministro de Transporte, Seiji Maehara, un crítico del manejo de Toyota de la retirada, recordó a la empresa de sus responsabilidades como la cara global de Japón, Inc.
"Toyota no sólo es una empresa japonesa, sino también una empresa local de EE.UU., y sus subcontratistas son muy localizadas", dijo.
"En ese sentido Toyota debería ser plenamente consciente de sus responsabilidades como una empresa estadounidense y como parte de la economía estadounidense y frente a la [Congreso] audiencias con seriedad y con sinceridad."
Televisión japonesa mostró clips de testimonio de ayer de Jim Lentz, presidente de Toyota Motor Sales EE.UU., pero se dedicó más tiempo al aire a las representaciones de las mujeres de Japón figura patinadores en los Juegos Olímpicos de Vancouver.
"Incluso si el patinaje artístico es realmente lo que está en la mente de la gente, creo que la gente estará interesada en ver cómo Toyoda-San llevará a cabo", Koichi Nakano, profesor de ciencias políticas en la Universidad Sofía de Tokio, dijo a la Associated Press.
Hojas sueltas japonesa se hizo eco de los temores de que problemas de Toyota podría extenderse a otros sectores, teniendo en cuenta su lugar en el corazón de la tradición de fabricación del país.
"Teniendo en cuenta que representa la identidad corporativa de Toyota de Japón, una pérdida de confianza potencialmente afectaría a todos los productos japoneses", dijo un editorial en el diario de negocios Nikkei.
El Yomiuri Shimbun, el mayor de Japón en el periódico más vendido, dijo que esperaba Toyoda "tomaría muy en serio su posición como el capitán de facto de la industria manufacturera de esta nación".
Las acciones de Toyota cayeron 1,5% a ¥ 3.275 en Tokio. Ellos han perdido aproximadamente el 20% de su valor desde el 21 de enero, cuando el retiro se amplió para incluir a millones de vehículos con "pegajoso" aceleradores.
Toyota
Akio Toyoda
Industria automóvil
Estados Unidos
Congreso de los EE.UU.
Justin McCurry
guardian.co.uk © Guardian News
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
